�vek hossz� sora telt el az�ta, hogy a magyarok �rp�d vez�rlet�vel birtokba vett�k a Duna-Tisza k�z�t, a Dun�nt�lt �s Erd�elv�t. A v�gtelen puszt�kon az � j�sz�gaiknak n�tt a f� a foly�k ment�n a k�v�r term�- f�ldeken nekik �rlelt kal�szt a nap, s a hegyekb�l al�z�g�  foly�k-patakok ment�n is �k �csoltak boronah�zat maguknak, pajt�t, t�li sz�ll�sul j�sz�gaiknak.   Csak a fiataloknak nem akar�zott otthon �lni. Kis- gyermekk�nt, a lobog� esti t�bort�zek mellett r�gm�lt id�k v�res  csat�iknak t�rt�neteit hallgatt�k az �regekt�l. S az e csat�kban szerzett kincsek cs�b�t�sa nyom�n, �j rajok indultak el nyugatnak, s imm�r �j t�rt�netek is sz�ltak azokr�l, akik megfordultak a napf�nyes It�li�ban vagy G�r�gorsz�gban, a k�d�s-borong�s T�ringi�ban �s Sz�szorsz�gban. S�t  egy arc�n-karj�n s�lyos sebek nyomait visel� �reg vit�z arr�l mes�lt, hogy egy alkalommal lovaikat a v�get nem �r� �perenci�s-tenger partj�n szersz�mozt�k le pihen�re, hazafel� j�vet pedig �gbeny�l� hegyek k�z� keveredtek, ahol ny�r k�zep�n sem oladt el a h�.   Szal�rd gyermekf�vel hallgatta ezeket a t�rt�neteket, s minden v�gya az volt, hogy ha feln�, � is elindulhas- son a kalandoz� sereggel. Arra is gondolt, hogy ha arany-ez�st kinccsel, pomp�s kelm�kkel megrakott vezet�klovat terel be a naps�t�tt-barna arcu, csillog� tekintet� Em�ke apja s�torh�za el�, semmi akad�lya nem lesz egybekel�s�knek.  Buzg�n gyakorolta teh�t a kardforgat�s tudom�ny�t a hadviselt �reg Kende ir�ny�t�sa alatt.   Most itt �ll a sv�bf�ld�n, Augsburg falai alatt. A sereg, amellyel elindult koratavasszal, v�gigkalandozta Bajororsz�got, s most el�tt�k a gazdags�g�r�l h�res v�ros. �k pedig alatta, mert vez�reik, Lehel �s Bulcsu a fej�kbe vett�k, hogy megostromolj�k �s elfoglalj�k. Szemben vel�k a v�ros m�g�tti dombok, od�bb a Lech foly� s�ks�ga. A foly� szennyes �rk�nt h�mp�ly�g a hegyekben  lez�d�lt es�t�l. De m�g fenyeget�bb az az ember�radat, amelyb�l fegyverek villannak el�: Konr�d cs�sz�r sereg�nek fegyverei. J�nnek felmenteni az ostromlott v�rost. A sokszoros t�ler� mint pihetollat sepri el a biztosit�sul ki�ll�tott kis magyar sereget, s m�r ott van a v�rostroml�k nyak�ban. Kegyetlen, �ld�kl� k�zelharc kezd�dik: kard kard ellen, ember ember ellen. A harci szekerc�k s�lyos csap�sai alatt kett�ny�lik f�veg �s koponya, a d�rd�k d�f�s�t�l �sszerogynak a lovak, magukkal r�ntva lovasaikat.   A v�rat ostroml� magyarokat is szertesz�rt�k m�r.

*** Szal�rd is menek�l a s�ks�g fel�, de ott a meg�radt Lech foly� �llja �tjukat. Hi�ba v�g le Szal�rd �t�t-hatot is az �ld�z�kb�l, k�tannyi nyom�l helyette.   Aki t�l�lte a magyarok k�z�l az �ld�kl�st, azt g�zsba k�t�tt k�zzel hajtj�k a cs�sz�r el�. Szal�rd is k�z�tt�k van. Fej�b�l cs�p�g a v�r. De �sszek�t�tt k�zzel is arra gondol, hogy ebben a csat�ban is el�re k�ld�tt a tulvil�gra legal�bb t�z ellens�get, akik majd szolg�i lesznek oda�t. Egyszer csak a vez�reket, Lehelt �s Bulcsut pillantja meg a rabok k�z�tt. H�t �k is? M�r ott �llnak Konr�d cs�sz�r el�tt, aki egy kis t�rs�g k�zep�n, t�bori sz�ken �l, k�r�l�tte a n�met urak. 

- Mit kerestetek, ti magyarok, a mi orsz�gunkban? -reccsen kem�nyen a cs�sz�ri sz�. - Puszt�tottatok, raboltatok, gyilkoltatok! Ez�rt elnyeritek m�lt� b�ntet�seteket.   A megk�t�z�tt rabok �l�n, a cs�sz�rhoz legk�zelebb Lehel vez�r �ll. - Mi a magass�gos Isten bosszul� karja vagyunk! - feleli, s meg sem rezzen a hangja. - � k�ld�tt ide benn�nket, mint valaha nagy kir�lyunkat, Attil�t, aki ostorotok volt b�neitek�rt.  - Tudj�tok, hogy hal�l v�r r�tok - sz�l ism�t a cs�sz�r. - De egy utols� k�v�ns�gotokat teljes�tem.  

- Hozz�tok ide a k�rt�met! - mondja Lehel. - Hadd f�jjam meg m�g egyszer, utolj�ra.   A hadizs�km�nyb�l el�ker�l a finom csontfarag�ssal d�sz�tett vez�ri k�rt.   �s a csatamez� f�l�tt �jra sz�rnyal a hangja. Nem riad�t zeng: haldokl�k utols� s�haj�t, rabokk� lett sebes�ltek f�jdalm�t viszi mag�val.  Szil�rd l�tja, hogy Lehel, mik�zben a k�rt�t f�jja, egy-egy l�p�ssel mind k�zelebb ker�l Konr�d cs�sz�rhoz, aki sz�k�n el�rehajolva figyeli a dallamot. Azt�n hirtelen magasba emelkedik a k�rt �s les�jt. Konr�d cs�sz�r bez�zott kopony�val, holtan bukik Lehel l�ba el�.

-Eridj el�re, cs�sz�r! Majd szolg�lni fogsz a m�svil�gon! ***  A g�zsba k�t�tt magyaroknak tehetetlen�l kell v�gign�zni�k, hogy meg�csolj�k a bit�f�t - Lehel vez�r �s Bulcsu vez�r sz�m�ra.   A foglyokat harmadnap a cs�sz�r hadain rajta�t� magyar f�sereg szabad�totta ki. A hadizs�km�ny k�zt volt Lehel k�rtje is: sz�l�n berepedve, v�sett d�szein ott s�t�tlett Konr�d cs�sz�r v�re. A cs�sz�r akkor m�r harmadnapja szolg�lta Lehel vez�rt a t�lvil�gon.